{"title":"パーソナライズ","description":"\u003cp\u003e以下に、カスタマイズ可能な製品の一部をご紹介します。製品を選択すると、「パーソナライズ」というボタンが表示され、イニシャルと希望の色を追加できます。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e*記事 パーソナライズされた商品は、お客様が指定したイニシャルで作成されるため、返品できません。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fat-carter-negro","title":"ファットカーターブラック","description":"\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e  \u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e仕事の書類を運ぶため、または週末の旅行バッグとして設計された革製のブリーフケース。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan\u003e天然植物タンニンなめしのレザーを使用しており、A4サイズの書類や15インチのパソコン、衣類などを持ち運ぶことができます。内部に 5 つのコンパートメントと、マグネット留めの外部ポケットが付いています。取り外し可能なストラップが付いているので、手で持ち運ぶことも、肩に掛けて運ぶこともできます。また、スーツケースに取り付けるための背面ストラップも付いています。革は天然タンニンで染色され、オリーブオイルで処理されているため、時間の経過とともに独特の風合いが生まれ、クロム染色プロセスよりも環境に優しいです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"std\" itemprop=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4529995808799,"sku":"BR-FAT-BL","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LP_20240528_photo_HEROES_AGENCY_EU__img_F4A9703.jpg?v=1717407585"},{"product_id":"fat-carter-marron-tabaco","title":"ファットカーターカオバ","description":"\u003cdiv class=\"short-description\"\u003e  \u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cb style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e仕事の書類を運ぶため、または週末の旅行バッグとして設計された革製のブリーフケース。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e天然植物タンニンなめしのレザーを使用しており、A4サイズの書類や15インチのパソコン、衣類などを持ち運ぶことができます。内部に 5 つのコンパートメントと、マグネット留めの外部ポケットが付いています。取り外し可能なストラップが付いているので、手で持ち運ぶことも、肩に掛けて運ぶこともできます。また、スーツケースに取り付けるための背面ストラップも付いています。革は天然タンニンで染色され、オリーブオイルで処理されているため、時間の経過とともに独特の風合いが生まれ、クロム染色プロセスよりも環境に優しいです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"std\" itemprop=\"description\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4530014224415,"sku":"BR-FAT-TA","price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/Fat_carter_briefcase.jpg?v=1738760501"},{"product_id":"mick-mostaza","title":"ミック・モスタザ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャンバスとレザーで作られた軽量で丈夫なサファリスタイルの旅行バッグ。\u003c\/strong\u003e  \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e広々とした内部には、個人的なアイテムを整理するためのポケットが付いており、週末の旅行やジムバッグとして最適です。手編みのストーンウォッシュキャンバスとレザーのディテールで作られており、サファリスタイルになっています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMick トラベルバッグはスペインのウブリケで手作りされています。革は天然染料で染められ、オリーブオイルで処理されており、独特の「古色」を醸し出し、クロム染色よりも環境に優しいものとなっています。\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4561869635615,"sku":"TR-MIC-MU","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/023_LA_PORTEGNA_20220925_IMG_0037.jpg?v=1664971837"},{"product_id":"mick-gris","title":"ミックグレーセメント","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャンバスとレザーで作られた軽量で丈夫なサファリスタイルの旅行バッグ。\u003c\/strong\u003e  \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e広々とした内部には、個人的なアイテムを整理するためのポケットが付いており、週末の旅行やジムバッグとして最適です。手編みのストーンウォッシュキャンバスとレザーのディテールで作られており、サファリスタイルになっています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMick トラベルバッグはスペインのウブリケで手作りされています。革は天然染料で染められ、オリーブオイルで処理されており、独特の「古色」を醸し出し、クロム染色よりも環境に優しいものとなっています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4565361688607,"sku":"TR-MIC-CE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/001_LA_PORTEGNA_20220925__ERO0290.jpg?v=1664971827"},{"product_id":"mick-azul-verdoso","title":"ミックグリーンウォーター","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャンバスとレザーで作られた軽量で丈夫なサファリスタイルの旅行バッグ。\u003c\/strong\u003e  \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e広々とした内部には、個人的なアイテムを整理するためのポケットが付いており、週末の旅行やジムバッグとして最適です。手編みのストーンウォッシュキャンバスとレザーのディテールで作られており、サファリスタイルになっています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMick トラベルバッグはスペインのウブリケで手作りされています。革は天然染料で染められ、オリーブオイルで処理されており、独特の「古色」を醸し出し、クロム染色よりも環境に優しいものとなっています。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4569019711519,"sku":"TR-MIC-AQ","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/016_LA_PORTEGNA_20220925_IMG_0007.jpg?v=1664971786"},{"product_id":"mick-verde-oliva","title":"ミックグリーンオリーブ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャンバスとレザーで作られた軽量で丈夫なサファリスタイルの旅行バッグ。\u003c\/strong\u003e  \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e広々とした内部には、個人的なアイテムを整理するためのポケットが付いており、週末の旅行やジムバッグとして最適です。手編みのストーンウォッシュキャンバスとレザーのディテールで作られており、サファリスタイルになっています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMick トラベルバッグはスペインのウブリケで手作りされています。革は天然染料で染められ、オリーブオイルで処理されており、独特の「古色」を醸し出し、クロム染色よりも環境に優しいものとなっています。\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4569103630367,"sku":"TR-MIC-OL","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/009_LA_PORTEGNA_20220925_IMG_0004.jpg?v=1664878113"},{"product_id":"mendocino-portadocumentos-negro","title":"メンドーサブラックポーテーダー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eジッパー付きの革製書類ホルダー。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eウブリケ（スペイン）で手作りされたMendocinoドキュメントホルダーは、A4サイズの書類やノートパソコンを持ち運ぶのに最適です。携帯電話、タブレット、日記、ペン、カード用の内部コンパートメントが付いています。機内持ち込み用ブリーフケースの実用的な代替品です。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e天然染料で染められ、オリーブオイルで処理された La Portegna レザーは、時が経つにつれて独特の風合いを醸し出します。このプロセスはより環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4571715305503,"sku":"OF-MEN-BL","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20231107-0057_ERO9801.jpg?v=1699957184"},{"product_id":"mendocino-portadocumentos-sol-y-marron","title":"メンドシノ・ポルタドゥエンテス・ソル・・ブラウン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eジッパー付きの革製書類ホルダー。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eウブリケ（スペイン）で手作りされたMendocinoドキュメントホルダーは、A4サイズの書類やノートパソコンを持ち運ぶのに最適です。携帯電話、タブレット、日記、ペン、カード用の内部コンパートメントが付いています。機内持ち込み用ブリーフケースの実用的な代替品です。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e天然染料で染められ、オリーブオイルで処理された La Portegna レザーは、時が経つにつれて独特の風合いを醸し出します。このプロセスはより環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4571874885663,"sku":"OF-MEN-BRO-BRO","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20240102_0080IMG_0087.jpg?v=1706008527"},{"product_id":"alex-azul","title":"アレックス・アズル","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eミニマルでカジュアルなスタイルのレザースニーカー。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e私たちの アレックススニーカーは手作りです エルチェ（スペイン） - 19 世紀以来、その品質の高さで有名な職人の町。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスはクロム染色に比べて2つの利点があり、革のような外観になります。 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。使用と時間の経過により良くなり、 確かにもっと 環境に敏感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"39","offer_id":4576783171615,"sku":"SN-ALE-MA-NA-39","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":4576783204383,"sku":"SN-ALE-MA-NA-40","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"41","offer_id":4576783237151,"sku":"SN-ALE-MA-NA-41","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":4576783269919,"sku":"SN-ALE-MA-NA-42","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":4576783302687,"sku":"SN-ALE-MA-NA-43","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":4576783335455,"sku":"SN-ALE-MA-NA-44","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"45","offer_id":4576783368223,"sku":"SN-ALE-MA-NA-45","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"46","offer_id":4576783400991,"sku":"SN-ALE-MA-NA-46","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LP_20210405-0028.jpg?v=1618221421"},{"product_id":"alex-marron","title":"アレックス・ブラウン","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eミニマルでカジュアルなスタイルのレザースニーカー。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e私たちの アレックススニーカーは手作りです エルチェ（スペイン） - 19 世紀以来、その品質の高さで有名な職人の町。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスはクロム染色に比べて2つの利点があり、革のような外観になります。 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。使用と時間の経過により良くなり、 確かにもっと 環境に敏感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"39","offer_id":4576976437279,"sku":"SN-ALE-MA-BR-39","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":4576976470047,"sku":"SN-ALE-MA-BR-40","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"41","offer_id":4576976502815,"sku":"SN-ALE-MA-BR-41","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":4576976535583,"sku":"SN-ALE-MA-BR-42","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"43","offer_id":4576976568351,"sku":"SN-ALE-MA-BR-43","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"44","offer_id":4576976601119,"sku":"SN-ALE-MA-BR-44","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"45","offer_id":4576976633887,"sku":"SN-ALE-MA-BR-45","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"46","offer_id":4576976666655,"sku":"SN-ALE-MA-BR-46","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/alex-sneakers-sol-angle_2.jpg?v=1511202780"},{"product_id":"humphrey-amarillo","title":"ハンフリーイエロー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eハンフリーカードホルダー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eクラシックでミニマルなデザインのハンフリー カード ホルダーは、革の美しさを際立たせたブランドを象徴するアイテムで、ギフトに最適です。スペインのウブリケで手作りされたこの革は、花や樹皮から採取した天然染料で染められ、柔らかさと耐久性を高めるためにオリーブオイルで処理されています。このプロセスにより、時間の経過とともに独特の風合いを帯びる自然な外観の革が生まれ、クロム染色よりも環境に優しいものになります。\u003c\/p\u003e  \u003c!----\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4607986139167,"sku":"WA-HUM-YE","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LP_20241025_16-0001_MMZ9369.jpg?v=1733399364"},{"product_id":"humphrey-sol","title":"ハンフリー・マホガニー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eハンフリーカードホルダー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eクラシックでミニマルなデザインのハンフリー カード ホルダーは、革の美しさを際立たせたブランドを象徴するアイテムで、ギフトに最適です。スペインのウブリケで手作りされたこの革は、花や樹皮から採取した天然染料で染められ、柔らかさと耐久性を高めるためにオリーブオイルで処理されています。このプロセスにより、時間の経過とともに独特の風合いを帯びる自然な外観の革が生まれ、クロム染色よりも環境に優しいものになります。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4608010223647,"sku":"WA-HUM-SO","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_2026-04__photo_MARTIN-MENDEZ__2026__HEROES_AGENCY_EU__MMZ0667_f908a50d-a742-4ba9-9747-13638e513bb3.jpg?v=1776959154"},{"product_id":"humphrey-azul","title":"ハンフリー・アズール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eハンフリーカードホルダー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eクラシックでミニマルなデザインのハンフリー カード ホルダーは、革の美しさを際立たせたブランドを象徴するアイテムで、ギフトに最適です。スペインのウブリケで手作りされたこの革は、花や樹皮から採取した天然染料で染められ、柔らかさと耐久性を高めるためにオリーブオイルで処理されています。このプロセスにより、時間の経過とともに独特の風合いを帯びる自然な外観の革が生まれ、クロム染色よりも環境に優しいものになります。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4608020185119,"sku":"WA-HUM-NAV","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_2026-04__photo_MARTIN-MENDEZ__2026__HEROES_AGENCY_EU__MMZ0665.jpg?v=1776958398"},{"product_id":"neceser-viaje-gris","title":"セメント旅行","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eキャンバストラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e柔らかい旅行用トイレタリーバッグ の\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eセメント色のキャンバス。側面にレザーストラップが付いており、内側にはジッパー開閉式のポケットが付いています。 Mick トラベルバッグにぴったりのアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e旅行用トイレタリーバッグ 19 世紀以来、その品質で名高い職人の街、ウブリケ (スペイン) で手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e当社のプロセスには、クロム染色に比べて 2 つの利点があります。それは、時間の経過とともに独特の「緑青」が現れる、自然な外観の革が得られることです。使用と時間の経過と共に改善され、間違いなくより環境に優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4622507147295,"sku":"AC-DOP-CE","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LP_20241123__03-0008_ERO0383_R.jpg?v=1733764066"},{"product_id":"neceser-viaje-mostaza","title":"ほとんどの旅行","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eキャンバストラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e柔らかい旅行用トイレタリーバッグ の\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eセメント色のキャンバス。側面にレザーストラップが付いており、内側にはジッパー開閉式のポケットが付いています。 Mick トラベルバッグにぴったりのアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e旅行用トイレタリーバッグ 19 世紀以来、その品質で名高い職人の街、ウブリケ (スペイン) で手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e当社のプロセスには、クロム染色に比べて 2 つの利点があります。それは、時間の経過とともに独特の「緑青」が現れる、自然な外観の革が得られることです。使用と時間の経過と共に改善され、間違いなくより環境に優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4622570586143,"sku":"AC-DOP-MU","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LP_20241123__02-0001_ERO0338_R.jpg?v=1733764169"},{"product_id":"neceser-viaje-azul","title":"黒人の水を注ぐ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eキャンバストラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e柔らかい旅行用トイレタリーバッグ の\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eセメント色のキャンバス。側面にレザーストラップが付いており、内側にはジッパー開閉式のポケットが付いています。 Mick トラベルバッグにぴったりのアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e旅行用トイレタリーバッグ 19 世紀以来、その品質で名高い職人の街、ウブリケ (スペイン) で手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e当社のプロセスには、クロム染色に比べて 2 つの利点があります。それは、時間の経過とともに独特の「緑青」が現れる、自然な外観の革が得られることです。使用と時間の経過と共に改善され、間違いなくより環境に優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4622592770079,"sku":"AC-DOP-AQ","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201019-0076-Edit.jpg?v=1736442064"},{"product_id":"neceser-viaje-verde","title":"オリーブを注ぐ黒人","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eキャンバストラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e柔らかい旅行用トイレタリーバッグ の\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eセメント色のキャンバス。側面にレザーストラップが付いており、内側にはジッパー開閉式のポケットが付いています。 Mick トラベルバッグにぴったりのアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e旅行用トイレタリーバッグ 19 世紀以来、その品質で名高い職人の街、ウブリケ (スペイン) で手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e当社のプロセスには、クロム染色に比べて 2 つの利点があります。それは、時間の経過とともに独特の「緑青」が現れる、自然な外観の革が得られることです。使用と時間の経過と共に改善され、間違いなくより環境に優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4622606139423,"sku":"AC-DOP-OL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LP_20241123__01-0001_ERO0322_R.jpg?v=1733763772"},{"product_id":"neceser-viaje-terracota","title":"テラコッタの旅","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eキャンバストラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e柔らかい旅行用トイレタリーバッグ の\u003cspan\u003e  \u003c\/span\u003eセメント色のキャンバス。側面にレザーストラップが付いており、内側にはジッパー開閉式のポケットが付いています。 Mick トラベルバッグにぴったりのアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e旅行用トイレタリーバッグ 19 世紀以来、その品質で名高い職人の街、ウブリケ (スペイン) で手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、花や樹皮から採取した天然染料と色素を独自に配合して染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e当社のプロセスには、クロム染色に比べて 2 つの利点があります。それは、時間の経過とともに独特の「緑青」が現れる、自然な外観の革が得られることです。使用と時間の経過と共に改善され、間違いなくより環境に優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4622629208095,"sku":"AC-DOP-TE","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20201019-0062-Edit.jpg?v=1736441991"},{"product_id":"branson-verde","title":"オリーブグリーンブランソン","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e革と綿のベルト、金属不使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eブランソンは旅行用にデザインされた革と綿のベルトです。金属を使用していないので、ベルトを外す心配をせずにセキュリティチェックを通過できます。高品質のコットンと天然植物タンニンなめしレザーを使用。フォーマルな場面にもカジュアルな場面にもぴったりのアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e  \u003cdiv class=\"std\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"S（90-95cm）","offer_id":4622693695519,"sku":"AC-BRA-GR-S","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M（100-105cm）","offer_id":5287686406175,"sku":"AC-BRA-GR-M","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L（110-15cm）","offer_id":5287686438943,"sku":"AC-BRA-GR-L","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201021-0296.jpg?v=1604399332"},{"product_id":"branson-azul-marino","title":"ブランソン海軍と太陽","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e革と綿のベルト、金属不使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eブランソンは旅行用にデザインされた革と綿のベルトです。金属を使用していないので、ベルトを外す心配をせずにセキュリティチェックを通過できます。高品質のコットンと天然植物タンニンなめしレザーを使用。フォーマルな場面にもカジュアルな場面にもぴったりのアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e  \u003cdiv class=\"std\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"S（90-95cm）","offer_id":4622703656991,"sku":"AC-BRA-SO-S","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M（100-105cm）","offer_id":5287670677535,"sku":"AC-BRA-SO-M","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L（110-15cm）","offer_id":5287670710303,"sku":"AC-BRA-SO-L","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20230326__HEROES_AGENCY_EU_0071_ERO9446_R.jpg?v=1680171606"},{"product_id":"branson-rojo","title":"レッドブランソン","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e革と綿のベルト、金属不使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eブランソンは旅行用にデザインされた革と綿のベルトです。金属を使用していないので、ベルトを外す心配をせずにセキュリティチェックを通過できます。高品質のコットンと天然植物タンニンなめしレザーを使用。フォーマルな場面にもカジュアルな場面にもぴったりのアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e  \u003cdiv class=\"std\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"S（90-95cm）","offer_id":4622708211743,"sku":"AC-BRA-RE-S","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M（100-105cm）","offer_id":5287681851423,"sku":"AC-BRA-RE-M","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L（110-15cm）","offer_id":5287681884191,"sku":"AC-BRA-RE-L","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/HeroesAgency_LaPortegna_23112021_MMZ6678.jpg?v=1639135138"},{"product_id":"branson-azul","title":"ブルーブランソン","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e革と綿のベルト、金属不使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eブランソンは旅行用にデザインされた革と綿のベルトです。金属を使用していないので、ベルトを外す心配をせずにセキュリティチェックを通過できます。高品質のコットンと天然植物タンニンなめしレザーを使用。フォーマルな場面にもカジュアルな場面にもぴったりのアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e  \u003cdiv class=\"std\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"S（90-95cm）","offer_id":4622710571039,"sku":"AC-BRA-NA-S","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"M（100-105cm）","offer_id":5287664910367,"sku":"AC-BRA-NA-M","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"L（110-15cm）","offer_id":5287664943135,"sku":"AC-BRA-NA-L","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/HeroesAgency_LaPortegna_23112021_MMZ6679.jpg?v=1639135165"},{"product_id":"branson-negro","title":"ブラックブランソン","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e革と綿のベルト、金属不使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eブランソンは旅行用にデザインされた革と綿のベルトです。金属を使用していないので、ベルトを外す心配をせずにセキュリティチェックを通過できます。高品質のコットンと天然植物タンニンなめしレザーを使用。フォーマルな場面にもカジュアルな場面にもぴったりのアクセサリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e  \u003cdiv class=\"std\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"S（90-95cm）","offer_id":4622712930335,"sku":"AC-BRA-BL-S","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M（100-105cm）","offer_id":5287677624351,"sku":"AC-BRA-BL-M","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L（110-15cm）","offer_id":5287677657119,"sku":"AC-BRA-BL-L","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/HeroesAgency_LaPortegna_23112021_MMZ6683.jpg?v=1639135209"},{"product_id":"lucia-tabaco","title":"ルシア・マホガニー","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucía バッグはミニマルで実用的なデザインです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e昼夜を問わず身の回りの品を持ち運ぶのに最適なサイズです。スライド式の結び目のおかげで、高さを調節して、肩にかけたり、クロスボディバッグとして快適に持ち運ぶことができます。 \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4663682924575,"sku":"BA-LUC-BRO","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20241016-0003_MMZ8870_883a3715-4492-487b-b279-06e245ce45a3.jpg?v=1729167384"},{"product_id":"lucia-rojo","title":"ルシア・レッド","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucía バッグはミニマルで実用的なデザインです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e昼夜を問わず身の回りの品を持ち運ぶのに最適なサイズです。スライド式の結び目のおかげで、高さを調節して、肩にかけたり、クロスボディバッグとして快適に持ち運ぶことができます。 \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4665114755103,"sku":"BA-LUC-RE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20241016-0019_MMZ8878.jpg?v=1729167718"},{"product_id":"lucia-petroleo","title":"ルシアオイル","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucía バッグはミニマルで実用的なデザインです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e昼夜を問わず身の回りの品を持ち運ぶのに最適なサイズです。スライド式の結び目のおかげで、高さを調節して、肩にかけたり、クロスボディバッグとして快適に持ち運ぶことができます。 \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4665523634207,"sku":"BA-LUC-GR","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LP_20221204-0003_ERO4174_R.jpg?v=1675860861"},{"product_id":"lucia-negro","title":"ルシア・ブラック","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucía バッグはミニマルで実用的なデザインです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e昼夜を問わず身の回りの品を持ち運ぶのに最適なサイズです。スライド式の結び目のおかげで、高さを調節して、肩にかけたり、クロスボディバッグとして快適に持ち運ぶことができます。 \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4665636356127,"sku":"BA-LUC-BL","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/Capturadepantalla2024-09-30alas19.17.36.png?v=1727716666"},{"product_id":"olivia-tote-negro","title":"オリビアトートブラック","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリビア トートは毎日のルーチンに最適なバッグです。実用性とエレガントさを兼ね備えており、あらゆるものをスタイリッシュに持ち運ぶことができます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e軽くてシンプルなのでどんな服装にも合います。スペインのウブリケで手作りされており、その品質は際立っています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e植物タンニンなめし: 花や樹皮から抽出した天然染料で染め、オリーブオイルで処理した当社の革は、時間の経過とともに独特の風合いを醸し出します。このプロセスは環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4667494760479,"sku":"BA-OLI-BL","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20251203_photo_2025_HEROES-AGENCY-EU___MMZ4592.jpg?v=1766073956"},{"product_id":"lucia-navy","title":"ルシアネイビーブルー","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucía バッグはミニマルで実用的なデザインです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e昼夜を問わず身の回りの品を持ち運ぶのに最適なサイズです。スライド式の結び目のおかげで、高さを調節して、肩にかけたり、クロスボディバッグとして快適に持ち運ぶことができます。 \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4679972913183,"sku":"BA-LUC-NAV","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20241016-0043_MMZ8892.jpg?v=1729167463"},{"product_id":"lucia-mini-tabaco-cartera","title":"Lucia Mahoganyポートフォリオ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucia は、必需品をすべて持ち運べる軽量でミニマリストな財布です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e開くと、カード、紙幣用のコンパートメント、現金用のジッパー付きポケットが現れます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植物タンニンなめし:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e当社の植物タンニンなめし革は、製造工程でクロムを使用していません。代わりに、花や樹皮から抽出した天然染料を使用します。さらに、オリーブオイルで処理することで栄養を与え、時間の経過とともに独特の「緑青」が生まれる自然な外観を与えます。このプロセスは環境に優しく、使用と時間の経過と共に改善されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"std\" itemprop=\"description\"\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":4717803208735,"sku":"LUC-WA-TA","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20260506__photo_MARTIN-MENDEZ__2026__HEROES_AGENCY_EU__MMZ0836.jpg?v=1779979841"},{"product_id":"olivia-tote-tabaco","title":"オリビア・トート・カオバ","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003eオリビア トートは毎日のルーチンに最適なバッグです。実用性とエレガントさを兼ね備えており、あらゆるものをスタイリッシュに持ち運ぶことができます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e  \u003cp\u003e軽くてシンプルなのでどんな服装にも合います。スペインのウブリケで手作りされており、その品質は際立っています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e植物タンニンなめし: 花や樹皮から抽出した天然染料で染め、オリーブオイルで処理した当社の革は、時間の経過とともに独特の風合いを醸し出します。このプロセスは環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5510606913567,"sku":"BA-OLI-BRO","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20251203_photo_2025_HEROES-AGENCY-EU___MMZ4577.jpg?v=1766073902"},{"product_id":"olivia-tote-petroleo","title":"オリビアトート石油","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリビア トートは毎日のルーチンに最適なバッグです。実用性とエレガントさを兼ね備えており、あらゆるものをスタイリッシュに持ち運ぶことができます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e軽くてシンプルなのでどんな服装にも合います。スペインのウブリケで手作りされており、その品質は際立っています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e植物タンニンなめし: 花や樹皮から抽出した天然染料で染め、オリーブオイルで処理した当社の革は、時間の経過とともに独特の風合いを醸し出します。このプロセスは環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5510612320287,"sku":"BA-OLI-PE","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20251203_photo_2025_HEROES-AGENCY-EU___MMZ4597.jpg?v=1766074044"},{"product_id":"olivia-tote-azul-marino","title":"オリビアトートネイビーブルー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリビア トートは毎日のルーチンに最適なバッグです。実用性とエレガントさを兼ね備えており、あらゆるものをスタイリッシュに持ち運ぶことができます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e軽くてシンプルなのでどんな服装にも合います。スペインのウブリケで手作りされており、その品質は際立っています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e植物タンニンなめし: 花や樹皮から抽出した天然染料で染め、オリーブオイルで処理した当社の革は、時間の経過とともに独特の風合いを醸し出します。このプロセスは環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":5510619922463,"sku":"BA-OLI-NA","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201211-0001.jpg?v=1608636841"},{"product_id":"lucia-cherry","title":"ルシアチェリー","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucía バッグはミニマルで実用的なデザインです。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e昼夜を問わず身の回りの品を持ち運ぶのに最適なサイズです。スライド式の結び目のおかげで、高さを調節して、肩にかけたり、クロスボディバッグとして快適に持ち運ぶことができます。 \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8770162360437,"sku":"BA-LUC-CH","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20241016-0027_MMZ8881.jpg?v=1729167880"},{"product_id":"julia-cartera-burdeos","title":"ジュリア・バーガンディのポートフォリオ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eJulia Wallet は、必需品を持ち運ぶための軽量でミニマリストな選択肢です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e19 世紀以来、その品質の高さで知られる職人の町、スペインのウブリケで手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e植物タンニンなめし:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e当社の植物タンニンなめし革は、製造工程でクロムを使用していません。代わりに、花や樹皮から抽出した天然染料を使用します。さらに、オリーブオイルで処理することで栄養を与え、時間の経過とともに独特の「緑青」が生まれる自然な外観を与えます。このプロセスは環境に優しく、使用と時間の経過と共に改善されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12530977276021,"sku":"WA-JUL-BU","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201021-0204.jpg?v=1604401162"},{"product_id":"julia-cartera-tabaco","title":"ジュリア・カオバポートフォリオ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eJulia Wallet は、必需品を持ち運ぶための軽量でミニマリストな選択肢です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e19 世紀以来、その品質の高さで知られる職人の町、スペインのウブリケで手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e植物タンニンなめし:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e当社の植物タンニンなめし革は、製造工程でクロムを使用していません。代わりに、花や樹皮から抽出した天然染料を使用します。さらに、オリーブオイルで処理することで栄養を与え、時間の経過とともに独特の「緑青」が生まれる自然な外観を与えます。このプロセスは環境に優しく、使用と時間の経過と共に改善されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12530999361653,"sku":"WA-JUL-BRO","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201021-0199.jpg?v=1604401076"},{"product_id":"mick-terracota","title":"ミック・テラコタ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eキャンバスとレザーで作られた軽量で丈夫なサファリスタイルの旅行バッグ。\u003c\/strong\u003e  \u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e広々とした内部には、個人的なアイテムを整理するためのポケットが付いており、週末の旅行やジムバッグとして最適です。手編みのストーンウォッシュキャンバスとレザーのディテールで作られており、サファリスタイルになっています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eMick トラベルバッグはスペインのウブリケで手作りされています。革は天然染料で染められ、オリーブオイルで処理されており、独特の「古色」を醸し出し、クロム染色よりも環境に優しいものとなっています。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12593558683765,"sku":"TR-MIC-TE","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/031_LA_PORTEGNA_20220925_IMG_0051.jpg?v=1664971841"},{"product_id":"mini-neceser-viaje-verde-oliva","title":"ミニオーナーのオリーブグリーンジャーニー","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eセメント色のキャンバス地のトラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003eミニドップキットのコンパクトなサイズは週末の旅行に最適です。必需品を詰め込むように設計されています。加工されたキャンバスと植物タンニンなめしの革のディテールで手作りされています。\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eトラベル トイレタリー バッグは、19 世紀以来その品質で有名な職人の町、スペインのウブリケの職人によって手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、天然タンニンと花や樹皮から抽出した色素化合物の独自のブレンドで染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスには、着色に比べて 2 つの利点があります。 クロムメッキを施し、革のような外観に仕上げました 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。文字通り、使用と時間の経過と共に改善され、環境にも限りなく優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12593575592053,"sku":"AC-DOP-MI-AQ","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201019-0092-Edit.jpg?v=1603796603"},{"product_id":"mini-neceser-viaje-terracota","title":"ミニニーダーテラコタ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eセメント色のキャンバス地のトラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003eミニドップキットのコンパクトなサイズは週末の旅行に最適です。必需品を詰め込むように設計されています。加工されたキャンバスと植物タンニンなめしの革のディテールで手作りされています。\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eトラベル トイレタリー バッグは、19 世紀以来その品質で有名な職人の町、スペインのウブリケの職人によって手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、天然タンニンと花や樹皮から抽出した色素化合物の独自のブレンドで染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスには、着色に比べて 2 つの利点があります。 クロムメッキを施し、革のような外観に仕上げました 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。文字通り、使用と時間の経過と共に改善され、環境にも限りなく優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12593583226997,"sku":"AC-DOP-MI-OX","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201019-0088-Edit.jpg?v=1603796614"},{"product_id":"mini-neceser-viaje-mostaza","title":"ミニマスタード旅行","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eセメント色のキャンバス地のトラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003eミニドップキットのコンパクトなサイズは週末の旅行に最適です。必需品を詰め込むように設計されています。加工されたキャンバスと植物タンニンなめしの革のディテールで手作りされています。\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eトラベル トイレタリー バッグは、19 世紀以来その品質で有名な職人の町、スペインのウブリケの職人によって手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、天然タンニンと花や樹皮から抽出した色素化合物の独自のブレンドで染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスには、着色に比べて 2 つの利点があります。 クロムメッキを施し、革のような外観に仕上げました 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。文字通り、使用と時間の経過と共に改善され、環境にも限りなく優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770108272749,"sku":"AC-DOP-MI-MU","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201019-0098-Edit.jpg?v=1603796626"},{"product_id":"mini-neceser-viaje-aqua","title":"ミニアクアグリーン旅行","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eセメント色のキャンバス地のトラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003eミニドップキットのコンパクトなサイズは週末の旅行に最適です。必需品を詰め込むように設計されています。加工されたキャンバスと植物タンニンなめしの革のディテールで手作りされています。\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eトラベル トイレタリー バッグは、19 世紀以来その品質で有名な職人の町、スペインのウブリケの職人によって手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、天然タンニンと花や樹皮から抽出した色素化合物の独自のブレンドで染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスには、着色に比べて 2 つの利点があります。 クロムメッキを施し、革のような外観に仕上げました 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。文字通り、使用と時間の経過と共に改善され、環境にも限りなく優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770139762797,"sku":"AC-DOP-MI-AQ","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201019-0100-Edit.jpg?v=1603796712"},{"product_id":"mini-neceser-viaje-cemento","title":"ミニニーダーセメント","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eセメント色のキャンバス地のトラベルバッグ。\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003eミニドップキットのコンパクトなサイズは週末の旅行に最適です。必需品を詰め込むように設計されています。加工されたキャンバスと植物タンニンなめしの革のディテールで手作りされています。\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eトラベル トイレタリー バッグは、19 世紀以来その品質で有名な職人の町、スペインのウブリケの職人によって手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eポルテーニャレザーは、クロム染色工程を使用する代わりに、天然タンニンと花や樹皮から抽出した色素化合物の独自のブレンドで染色されています。革はオリーブオイルで処理され、栄養を与え、柔らかくし、強化します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e当社のプロセスには、着色に比べて 2 つの利点があります。 クロムメッキを施し、革のような外観に仕上げました 自然 時間が経つにつれて独特の「古色」が現れます。文字通り、使用と時間の経過と共に改善され、環境にも限りなく優しくなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770146316397,"sku":"AC-DOP-MI-CE","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201019-0086-Edit.jpg?v=1603796589"},{"product_id":"humphrey-verde","title":"ハンフリーグリーン","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eハンフリーカードホルダー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eクラシックでミニマルなデザインのハンフリー カード ホルダーは、革の美しさを際立たせたブランドを象徴するアイテムで、ギフトに最適です。スペインのウブリケで手作りされたこの革は、花や樹皮から採取した天然染料で染められ、柔らかさと耐久性を高めるためにオリーブオイルで処理されています。このプロセスにより、時間の経過とともに独特の風合いを帯びる自然な外観の革が生まれ、クロム染色よりも環境に優しいものになります。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770213097581,"sku":"TA-HUM-VE","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_2026-04__photo_MARTIN-MENDEZ__2026__HEROES_AGENCY_EU__MMZ0669.jpg?v=1776958330"},{"product_id":"mendocino-portadocumentos-sol-y-azul","title":"メンドーサポルタドキュメントソルイアズル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eジッパー付きの革製書類ホルダー。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eウブリケ（スペイン）で手作りされたMendocinoドキュメントホルダーは、A4サイズの書類やノートパソコンを持ち運ぶのに最適です。携帯電話、タブレット、日記、ペン、カード用の内部コンパートメントが付いています。機内持ち込み用ブリーフケースの実用的な代替品です。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e天然染料で染められ、オリーブオイルで処理された La Portegna レザーは、時が経つにつれて独特の風合いを醸し出します。このプロセスはより環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770268901485,"sku":"BR-MEN-PO-SB","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20240102_0107IMG_0148.jpg?v=1705945212"},{"product_id":"mendocino-portadocumentos-sol-y-rojo","title":"メンドーサポルタドキュメント太陽と赤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eジッパー付きの革製書類ホルダー。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eウブリケ（スペイン）で手作りされたMendocinoドキュメントホルダーは、A4サイズの書類やノートパソコンを持ち運ぶのに最適です。携帯電話、タブレット、日記、ペン、カード用の内部コンパートメントが付いています。機内持ち込み用ブリーフケースの実用的な代替品です。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e天然染料で染められ、オリーブオイルで処理された La Portegna レザーは、時が経つにつれて独特の風合いを醸し出します。このプロセスはより環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770283417709,"sku":"BR-MEN-PO-SR","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20240102_0062IMG_0067.jpg?v=1705945001"},{"product_id":"olivia-tote-burdeos-verde","title":"オリビア・トート・ボルドー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオリビア トートは毎日のルーチンに最適なバッグです。実用性とエレガントさを兼ね備えており、あらゆるものをスタイリッシュに持ち運ぶことができます。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e軽くてシンプルなのでどんな服装にも合います。スペインのウブリケで手作りされており、その品質は際立っています。\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e植物タンニンなめし: 花や樹皮から抽出した天然染料で染め、オリーブオイルで処理した当社の革は、時間の経過とともに独特の風合いを醸し出します。このプロセスは環境に優しく、使用すればするほど改善されます。\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13770309927021,"sku":"BA-OLI-BU","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20251203_photo_2025_HEROES-AGENCY-EU___MMZ4605.jpg?v=1766074183"},{"product_id":"julia-cartera-roja","title":"ジュリアレッドポートフォリオ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eJulia Wallet は、必需品を持ち運ぶための軽量でミニマリストな選択肢です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e19 世紀以来、その品質の高さで知られる職人の町、スペインのウブリケで手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e植物タンニンなめし:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e当社の植物タンニンなめし革は、製造工程でクロムを使用していません。代わりに、花や樹皮から抽出した天然染料を使用します。さらに、オリーブオイルで処理することで栄養を与え、時間の経過とともに独特の「緑青」が生まれる自然な外観を与えます。このプロセスは環境に優しく、使用と時間の経過と共に改善されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13853891854445,"sku":"WA-JUL-RE","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201021-0205.jpg?v=1617022000"},{"product_id":"julia-cartera-negra","title":"ジュリアブラックポートフォリオ","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003eJulia Wallet は、必需品を持ち運ぶための軽量でミニマリストな選択肢です。\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e19 世紀以来、その品質の高さで知られる職人の町、スペインのウブリケで手作りされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cstrong\u003e植物タンニンなめし:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003e当社の植物タンニンなめし革は、製造工程でクロムを使用していません。代わりに、花や樹皮から抽出した天然染料を使用します。さらに、オリーブオイルで処理することで栄養を与え、時間の経過とともに独特の「緑青」が生まれる自然な外観を与えます。このプロセスは環境に優しく、使用と時間の経過と共に改善されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13853897621613,"sku":"WA-JUL-BL","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/products\/LA_PORTEGNA_20201021-0206.jpg?v=1604401128"},{"product_id":"lucia-mini-cartera-petrol","title":"ルシアポートフォリオ石油","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eLucia は、必需品をすべて持ち運べる軽量でミニマリストな財布です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e開くと、カード、紙幣用のコンパートメント、現金用のジッパー付きポケットが現れます。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e植物タンニンなめし:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e当社の植物タンニンなめし革は、製造工程でクロムを使用していません。代わりに、花や樹皮から抽出した天然染料を使用します。さらに、オリーブオイルで処理することで栄養を与え、時間の経過とともに独特の「緑青」が生まれる自然な外観を与えます。このプロセスは環境に優しく、使用と時間の経過と共に改善されます。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e- 革に跡や痕跡が残ることは正常であり、革の独特の魅力を高めます。明るい色も暗くなります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cdiv class=\"std\" itemprop=\"description\"\u003e  \u003cdiv class=\"productContent\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e  \u003c\/div\u003e  \u003cul class=\"productJohnsonBox\"\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"La Portegna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13853903618157,"sku":"LUC-WA-PE","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LA_PORTEGNA_20260506__photo_MARTIN-MENDEZ__2026__HEROES_AGENCY_EU__MMZ0834.jpg?v=1779979412"},{"product_id":"delantal-mostaza","title":"Mostzaエプロン","description":"\u003ch6\u003e\u003cstrong\u003e防水キャンバスとレザーで作られた手作りのエプロン 植物タンニンなめし。\u003c\/strong\u003e\u003c\/h6\u003e  \u003cp\u003e\u003cspan\u003e エプロンのウエストには調節可能なストラップが付いており、体にぴったりフィットします。ガーデニングやクラフトスーツとしても使えます。革は使えば使うほど柔らかくなり、独特の風合いが出てきます。大切な人への贈り物として最適で、適切に手入れすれば一生使えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cem\u003e※本製品を誤って汚してしまった場合は、ドライクリーニング店でドライクリーニングすることをお勧めします。この素材は天然染料で染められているため、石鹸と水でこすらないようにすることが重要です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Portegna Madrid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":14121418260589,"sku":"AC-APR-MU","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/files\/LP_20250130-0003_ERO9250_R.jpg?v=1739182712"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2531\/8498\/collections\/Foto_8-2-21_11_01_46.jpg?v=1734695210","url":"https:\/\/www.laportegna.com\/ja-gb\/collections\/personalizacion.oembed?page=3","provider":"La Portegna Madrid","version":"1.0","type":"link"}